1
00:00:01,100 --> 00:00:07,300
Sinbad Of The Seven Seas - Fantazi 1987 Anglisht

2
00:02:10,839 --> 00:02:15,140
Unë nuk jam i përgjumur.
Të lutem më trego një histori, mami.

3
00:02:15,761 --> 00:02:19,015
Në rregull, e dashur.
Unë do t'ju lexoj një histori.

4
00:02:19,765 --> 00:02:21,813
Është një histori shumë e çuditshme.

5
00:02:22,142 --> 00:02:25,237
Por do të duhet të më premtosh
do shkosh te flesh me pas.

6
00:02:25,312 --> 00:02:26,689
Unë premtoj.

7
00:02:27,105 --> 00:02:29,153
Shpresoj që të të pëlqejë, Jane.

8
00:02:29,900 --> 00:02:31,402
Është një përrallë e Netëve Arabe...

9
00:02:32,861 --> 00:02:34,704
për një marinar të quajtur Sinbad.

10
00:02:34,780 --> 00:02:37,329
- Sinbad?
- Po.

11
00:02:37,658 --> 00:02:40,161
Gjithçka ka ndodhur shumë vite më parë...

12
00:02:40,243 --> 00:02:44,373
kur Toka jonë ishte shumë e vogël,
kokërr e vetmuar rëre...

13
00:02:44,748 --> 00:02:46,796
humbur në një mori yjesh.

14
00:02:48,168 --> 00:02:50,967
Ishte në ato ditë të hershme
të njerëzimit...

15
00:02:51,046 --> 00:02:53,219
se lindi një hero i madh.

16
00:02:54,257 --> 00:02:56,430
Njeriu më i guximshëm i lindur ndonjëherë...

17
00:02:56,510 --> 00:02:58,808
dhe, natyrisht, ai ishte një princ ...

18
00:02:58,887 --> 00:03:01,231
princi më i madh i deteve.

19
00:03:01,848 --> 00:03:03,691
Emri i tij ishte Sinbad...

20
00:03:03,892 --> 00:03:06,145
pushtuesi i shtatë oqeaneve.

21
00:03:09,022 --> 00:03:11,195
Dhe ai kishte udhëtuar aq larg ...

22
00:03:11,525 --> 00:03:14,620
deri në më të çuditshmit
dhe vende misterioze...

23
00:03:14,903 --> 00:03:17,247
së bashku me miqtë e tij trima:

24
00:03:17,322 --> 00:03:20,451
Aliu i ri, djali i një mbreti të madh...

25
00:03:21,243 --> 00:03:23,086
luftëtari viking...

26
00:03:23,495 --> 00:03:25,247
Poochi xhuxhi...

27
00:03:25,747 --> 00:03:29,217
kuzhinierja tullac,
dhe ushtari kinez i fatit.

28
00:03:30,502 --> 00:03:32,596
Dhe tani, historia jonë fillon ...

29
00:03:32,754 --> 00:03:36,600
teksa po ktheheshin në shtëpi
në qytetin e tyre të bukur të Basrës.

30
00:03:36,883 --> 00:03:40,433
Banorët e Basrës
ishin me te lumturit ne bote...

31
00:03:40,595 --> 00:03:45,317
sepse ata ishin të sunduar
nga një Kalif i sjellshëm dhe i mençur i quajtur Pal.

32
00:03:48,270 --> 00:03:52,195
Kalifi i mirë u dashurua
nga të gjithë njerëzit në vendin e tij të lumtur ...

33
00:03:52,274 --> 00:03:56,245
të gjithë përveç një magjistari dinak dhe të lig
me emrin Jaffar.

34
00:03:57,070 --> 00:03:59,448
Shpresoj që të ketë një princeshë, mami.

35
00:03:59,948 --> 00:04:03,543
po.
Sigurisht që ishte një princeshë, Jane.

36
00:04:04,745 --> 00:04:08,249
Çfarë lloj përralle do të ishte
pa princeshë?

37
00:04:08,498 --> 00:04:10,796
Ajo ishte një princeshë e mrekullueshme ...

38
00:04:11,501 --> 00:04:14,880
princesha më e bukur dhe më e ëmbël
që ka jetuar ndonjëherë.

39
00:04:15,547 --> 00:04:17,345
Ajo quhej Alina...

40
00:04:18,091 --> 00:04:20,264
dhe ajo ishte e freskët si vesa...

41
00:04:20,343 --> 00:04:23,313
dhe e bukur si një trëndafil i skuqur.

42
00:04:26,308 --> 00:04:29,278
Por tani princesha
është i trishtuar dhe i dëshpëruar...

43
00:04:29,352 --> 00:04:31,446
sepse heroi që ajo e do...

44
00:04:31,521 --> 00:04:33,319
nuk është kthyer ende.

45
00:04:33,607 --> 00:04:35,450
- Sinbad?
- Jo.

46
00:04:35,692 --> 00:04:38,946
Jo Sinbad,
por dikush që lundron me Sinbad.

47
00:04:39,154 --> 00:04:40,827
e di. Princ Ali.

48
00:04:40,906 --> 00:04:43,125
Po princi i pashëm Ali...

49
00:04:43,200 --> 00:04:46,955
së shpejti do të bashkohen
me Alinën e tij të dashur edhe një herë.

50
00:04:52,250 --> 00:04:56,096
Banorët e qytetit të Basrës
po përgatisnin një festë të madhe...

51
00:04:56,171 --> 00:04:59,641
për të nderuar kthimin
të heroit të tyre trim, Sinbad.

52
00:05:00,675 --> 00:05:03,224
Ata po përgatiteshin gjithashtu
nje feste...

53
00:05:03,303 --> 00:05:06,773
për martesën e lumtur
i princit fisnik Ali...

54
00:05:07,390 --> 00:05:10,439
të tyre
Princesha e dashur Alina.

55
00:05:38,713 --> 00:05:42,434
Ndërkohë, lart në cepin më të errët
të pallatit mbretëror...

56
00:05:42,676 --> 00:05:47,273
Xhafar, magjistari i keq, planifikoi një fund
në kohët e lumtura të Basrës, përgjithmonë.

57
00:05:48,515 --> 00:05:49,767
Unë, Xhaferi...

58
00:05:51,059 --> 00:05:53,903
masivi juaj më i devotshëm...

59
00:05:54,437 --> 00:05:56,485
ju lutem qe te jepni...

60
00:05:57,107 --> 00:05:59,109
këtë lutje të përulur.

61
00:06:01,069 --> 00:06:02,992
Qyteti i Basrës...

62
00:06:04,155 --> 00:06:06,157
qendra e universit...

63
00:06:06,449 --> 00:06:09,578
është një kumbull e madhe e pjekur...

64
00:06:09,744 --> 00:06:11,621
në pritje për t'u këputur.

65
00:06:13,999 --> 00:06:15,251
Grant...

66
00:06:16,126 --> 00:06:17,924
se eshte dora ime...

67
00:06:18,378 --> 00:06:19,925
që e këput atë.

68
00:06:22,424 --> 00:06:26,395
Me këtë filluan të formohen re të errëta
në qiellin mbi Basra...

69
00:06:26,553 --> 00:06:31,024
dhe njerëzit që nuk dinin asgjë
por rrezet e diellit gjatë gjithë jetës së tyre të lumtur...

70
00:06:31,099 --> 00:06:35,070
ndjeu të ftohtin e parë të akullt
të magjisë mizore të Xhafarit.

71
00:06:46,114 --> 00:06:48,492
Dhe kështu, në shërbimin tuaj...

72
00:06:49,284 --> 00:06:53,414
mund të sjell urrejtje, luftë,
varfëria dhe murtaja...

73
00:06:53,496 --> 00:06:55,794
në këtë mbretëri të pasur dhe të fuqishme...

74
00:06:55,874 --> 00:06:59,754
nënshtron popullin e saj
ndaj shtypjes dhe torturës...

75
00:07:00,587 --> 00:07:04,888
dhe kështu sigurojnë
përmes terrorit dhe tiranisë...

76
00:07:05,884 --> 00:07:08,728
se mbretëria e së keqes lind.

77
00:07:13,600 --> 00:07:16,979
Erërat e zeza të së keqes së pastër
shpërtheu nëpër qytet...

78
00:07:17,145 --> 00:07:19,944
duke sjellë me vete
shkatërrim dhe mjerim.

79
00:07:30,283 --> 00:07:33,708
Banorët e Basrës bërtitën
në një dhimbje dhe frikë të tillë ...

80
00:07:33,828 --> 00:07:37,549
se klithmat e tyre u ngritën
në vetë pallatin e Kalifit të madh.

81
00:07:39,125 --> 00:07:40,377
Xhafar!

82
00:07:50,095 --> 00:07:51,813
Ku është veziri im?

83
00:07:54,224 --> 00:07:55,897
Xhafar!

84
00:08:01,940 --> 00:08:04,864
Ja ku jeni.
Çfarë po ndodh, Jaffar?

85
00:08:06,403 --> 00:08:08,622
Populli im është një popull i lumtur.

86
00:08:11,032 --> 00:08:13,126
Ata i duan fqinjët e tyre.

87
00:08:16,746 --> 00:08:20,501
Vetëm një magji e keqe
mund t'i kishte shndërruar në kafshë.

88
00:08:27,424 --> 00:08:31,270
Shkoni dhe merrni perlat e shenjta,
dhe ne do t'i mbajmë në procesion...

89
00:08:31,344 --> 00:08:34,018
dhe gjithçka do të jetë në rregull përsëri.

90
00:08:35,765 --> 00:08:37,767
Gurët e çmuar nuk ekzistojnë më.

91
00:08:44,524 --> 00:08:47,619
Nuk do të japësh më urdhër,
ti plak budalla.

92
00:08:49,320 --> 00:08:50,537
Rojet!

93
00:08:55,243 --> 00:08:59,464
Por ishte tepër vonë.
Fuqia e Xhafarit ishte forcuar shumë.

94
00:09:02,042 --> 00:09:06,468
Perlat e shenjta të Basrës kishin qenë
burimi i fuqisë së madhe të Kalifëve...

95
00:09:06,546 --> 00:09:08,924
dhe tani, ata i përkisnin Xhafarit.

96
00:09:11,885 --> 00:09:13,262
bravo.

97
00:09:15,388 --> 00:09:18,107
Të lumtë, veziri im besnik.

98
00:09:21,061 --> 00:09:22,654
Baba, çfarë nuk shkon?

99
00:09:22,729 --> 00:09:25,983
Populli është në panik.
Qyteti është në trazira.

100
00:09:28,485 --> 00:09:30,112
Çfarë po ndodh?

101
00:09:36,034 --> 00:09:38,753
Baba, po flas me ty.

102
00:09:42,749 --> 00:09:44,422
Nuk më dëgjon?

103
00:09:44,501 --> 00:09:48,222
Këto nuk janë probleme
për një kokë të vogël si e jotja.

104
00:09:48,630 --> 00:09:51,884
Duhet të mendoni se si
bëje të lumtur një njeri që të do.

105
00:09:51,966 --> 00:09:55,061
A keni ndonjë lajm për Aliun?
Kur do të jetë këtu?

106
00:09:57,639 --> 00:09:59,266
Shumë mirë, Ali.

107
00:09:59,682 --> 00:10:03,403
Gjithmonë duke vrapuar me atë tjetrin
i mirë për asgjë, Sinbad marinar.

108
00:10:03,478 --> 00:10:06,027
Vraponi përreth?
Por ai po vjen këtu për dasmën tonë.

109
00:10:06,106 --> 00:10:09,030
Tani kjo është mjaft e mjaftueshme
nga kjo marrëzi, bijë.

110
00:10:09,109 --> 00:10:11,988
Ju duhet të gjeni një të pjekur,
njeri i zgjuar...

111
00:10:12,612 --> 00:10:15,115
një njeri me kokë
mbi supet e tij.

112
00:10:15,198 --> 00:10:17,621
Dhe kë mund të pyes,
mund të jetë kështu?

113
00:10:19,536 --> 00:10:22,039
- Ai.
- Xhafar? kurrë.

114
00:10:22,330 --> 00:10:25,755
Unë nuk do ta dëshiroja atë edhe sikur të ishte
njeriu i vetëm në këtë tokë.

115
00:10:25,834 --> 00:10:29,008
E dashur Alina,
e dashura ime e vogel Alina...

116
00:10:29,087 --> 00:10:33,012
- nuk doni ta bëni të lumtur babanë tuaj?
- Jo në këto kushte.

117
00:10:33,091 --> 00:10:36,516
Nëse keni qenë pranë tij,
është problemi juaj, jo i imi.

118
00:10:37,470 --> 00:10:39,393
Jam i dashuruar me Aliun...

119
00:10:40,098 --> 00:10:42,396
dhe ai është i vetmi që dua.

120
00:10:51,025 --> 00:10:53,824
Babai. Rojet!

121
00:10:56,698 --> 00:10:58,450
Ti do të jesh e imja.

122
00:11:00,034 --> 00:11:03,163
Si guxon ti? Më lini të qetë.
Më heq dorën!

123
00:11:04,038 --> 00:11:08,168
Kullat e larta dhe minaret
i qytetit të bukur u ngrit para tyre...

124
00:11:08,376 --> 00:11:11,596
si Sinbadi i fuqishëm,
marinar i shtatë deteve...

125
00:11:11,713 --> 00:11:13,511
dhe shokët e tij besnikë...

126
00:11:13,590 --> 00:11:15,968
u afrua
në bregun e Basrës.

127
00:11:19,345 --> 00:11:21,848
Por kur më në fund
mbërriti në bankën e të akuzuarve...

128
00:11:21,931 --> 00:11:24,525
pasi ishte larg
për kaq shumë kohë ...

129
00:11:24,809 --> 00:11:27,312
vetëm një heshtje e frikshme
i përshëndeti.

130
00:11:27,687 --> 00:11:31,567
Çfarë fati të tmerrshëm shkaktoi gjithë qytetin
të dukesh kaq i shkretë?

131
00:11:35,403 --> 00:11:37,076
Këtu. Më jep një dorë me këtë.

132
00:11:37,155 --> 00:11:38,702
Prisni një minutë.

133
00:11:39,324 --> 00:11:42,328
Ku janë të gjithë?
Nuk ka njeri këtu.

134
00:11:43,786 --> 00:11:45,504
Nuk ka njeri këtu.

135
00:11:45,580 --> 00:11:48,129
Unë vetëm thashë atë.
Kjo është pika.

136
00:11:49,584 --> 00:11:52,337
Mendova gjithë qytetin
do të dilte.

137
00:11:52,837 --> 00:11:55,807
Ti e di,
ka diçka këtu që nuk më pëlqen.

138
00:11:55,882 --> 00:11:58,180
Dëshironi të shikojmë përreth?

139
00:11:59,719 --> 00:12:02,268
Jo, do ta bëj.
Ju qëndroni këtu dhe ruani anijen.

140
00:12:02,347 --> 00:12:03,348
Në rregull.
-

141
00:12:03,431 --> 00:12:07,937
Kështu Sinbad mori rrugën për në pallat
për të parë mikun e tij të vjetër dhe të mençur, Kalifin.

142
00:12:09,312 --> 00:12:11,155
Çfarë po ndodh këtu?

143
00:12:12,607 --> 00:12:14,655
Përshëndetje, Zoti i Besimtarëve.

144
00:12:14,734 --> 00:12:17,658
Jam kthyer në një qytet
ku njerëzit kanë ndryshuar.

145
00:12:17,737 --> 00:12:19,205
Ata janë të pakënaqur -

146
00:12:19,781 --> 00:12:22,079
Mund të më thoni çfarë ndodhi?

147
00:12:23,076 --> 00:12:24,293
Kaliforni?

148
00:12:25,578 --> 00:12:27,626
Calif, po flas me ty.

149
00:12:28,623 --> 00:12:31,752
Pse nuk flet me mua?
Nuk me kujton mua?

150
00:12:34,629 --> 00:12:38,884
Por mendja e plakut të sjellshëm
u turbullua nga magjia e ligë e Xhafarit.

151
00:12:42,011 --> 00:12:45,185
Jeni duke humbur frymën tuaj
mbi atë plakun e lodhur.

152
00:12:51,813 --> 00:12:55,408
Duhet ta kisha ditur që në fillim
ti ishe pas gjithë kësaj.

153
00:12:55,483 --> 00:12:58,703
Nuk mund të më mashtrosh më
me truket tuaja të pista.

154
00:13:00,321 --> 00:13:01,538
Rojet.

155
00:13:20,091 --> 00:13:22,844
Tani është koha
për t'ju vënë në vendin tuaj.

156
00:13:30,643 --> 00:13:31,735
Po?

157
00:13:32,812 --> 00:13:37,443
Fuqitë e jashtëzakonshme që kam
më bëj në krye të grumbullit këtu.

158
00:13:37,859 --> 00:13:40,988
Unë jam që ju keni
për të bërë homazhe tani.

159
00:13:43,698 --> 00:13:46,668
Hapni përpara dhe gjunjëzohuni.

160
00:13:54,375 --> 00:13:56,173
i thashë gjunjëzoj.

161
00:14:09,432 --> 00:14:12,402
Ju do të paguani për këtë,
o mi i ndyrë.

162
00:14:14,312 --> 00:14:16,906
Ti je shumë zemërbutë, Sinbad.

163
00:14:17,315 --> 00:14:19,317
Do të jetë shkatërrimi juaj.

164
00:14:30,495 --> 00:14:32,748
Unë do të të vras, Jaffar!

165
00:14:34,540 --> 00:14:35,883
Dhe pastaj?

166
00:14:36,334 --> 00:14:40,180
E dashur, Sinbad ishte shumë mirë,
miq të guximshëm, mbani mend?

167
00:14:40,254 --> 00:14:44,384
Dhe kur nuk u kthye nga
Pallati i Kalifornisë pas një kohe të gjatë...

168
00:14:44,467 --> 00:14:46,515
ata u shqetesuan shume.

169
00:14:46,636 --> 00:14:49,389
Dhe kështu ata dolën në breg
për ta kërkuar.

170
00:14:49,472 --> 00:14:51,474
Kantu, ushtari i fatit...

171
00:14:51,557 --> 00:14:54,811
mund të ndiente rrezikun
ishte shumë i madh dhe shumë afër.

172
00:14:54,894 --> 00:14:57,272
Sepse edhe pse bankën e të akuzuarve
ishte krejtësisht i shkretë...

173
00:14:57,355 --> 00:14:59,483
zjarri i kuzhinierit ishte ende i ngrohtë.

174
00:14:59,565 --> 00:15:00,862
Ai i paralajmëroi të tjerët...

175
00:15:00,942 --> 00:15:04,697
se çfarëdo vepre e tmerrshme
kishte ndodhur miku i tyre i vërtetë, Sinbad...

176
00:15:04,779 --> 00:15:07,953
gjithë qytetin e Basrës
ishte në rrezik të madh.

177
00:15:10,910 --> 00:15:13,083
Unë me të vërtetë do të doja ta dija se çfarë po ndodhte.

178
00:15:13,162 --> 00:15:15,506
- Le të ikim nga këtu.
- Hesht.

179
00:15:15,581 --> 00:15:17,083
Le ta bëjmë këtë.

180
00:15:17,166 --> 00:15:19,760
Ti shko në atë anë, unë do të shkoj nga kjo anë.

181
00:15:20,962 --> 00:15:22,134
Vetëm?

182
00:15:22,630 --> 00:15:25,634
- Dhe nuk jam vetëm?
- Po, por ti je më i madh.

183
00:15:28,803 --> 00:15:32,853
Kur erdhën në pallat,
Princi i ri i pashëm dhe trim Ali...

184
00:15:32,932 --> 00:15:35,401
nuk mund ta kontrollonte më zemrën.

185
00:15:36,561 --> 00:15:40,486
Nga frika se ndonjë fat i tmerrshëm
kishte ardhur te princesha e tij e dashur Alina...

186
00:15:40,565 --> 00:15:44,866
ai u ngjit shpejt shkallëve
dhe shpresonte se ai nuk ishte shumë vonë.

187
00:15:52,326 --> 00:15:53,543
Alina!

188
00:16:01,002 --> 00:16:03,255
- U puthën?
- Jo në fillim.

189
00:16:03,463 --> 00:16:04,760
Pse jo?

190
00:16:04,964 --> 00:16:08,889
Ata donin.
Ata kishin qenë të ndarë për kaq shumë kohë.

191
00:16:09,302 --> 00:16:11,145
Por Alina kishte frikë.

192
00:16:11,554 --> 00:16:15,184
Ajo e dinte se Xhafari nuk do të ndalej para asgjëje
për të marrë rrugën e tij.

193
00:16:15,892 --> 00:16:20,238
Fuqia e tij ishte aq e madhe sa ai ishte kthyer
babai i saj kundër saj...

194
00:16:20,480 --> 00:16:22,903
dhe të burgosur
Sinbadi i fuqishëm.

195
00:16:23,316 --> 00:16:25,739
Ajo kishte frikë
ti besoj zemres se saj...

196
00:16:25,818 --> 00:16:28,867
që të mos jetë ky ndonjë mashtrim
e magjistarit të keq.

197
00:16:29,155 --> 00:16:30,953
Por ky ishte Aliu i saj...

198
00:16:31,032 --> 00:16:33,501
i dashur i saj, Ali i ëmbël.

199
00:16:34,368 --> 00:16:39,044
Sigurisht, edhe fuqitë djallëzore të Xhafarit
nuk mund ta kthente kundër saj.

200
00:16:57,058 --> 00:16:59,857
Mirë se erdhe, princ. Rojet!

201
00:17:00,269 --> 00:17:02,442
- Alina!
- Dashuria ime.

202
00:17:08,069 --> 00:17:09,491
Merre atë.

203
00:17:24,544 --> 00:17:26,717
Ju nuk do të shpëtoni me këtë.

204
00:17:26,796 --> 00:17:29,265
Ti je e bukur kur je e zemëruar.

205
00:17:34,095 --> 00:17:35,312
Ndiqni!

206
00:17:37,640 --> 00:17:39,358
Lëreni të shkojë. Jo!

207
00:17:40,351 --> 00:17:45,073
Tingulli i zemrës së princeshës që thyhet
arriti Sinbadin e madh në qelinë e tij...

208
00:17:45,690 --> 00:17:49,069
dhe ai e dinte se duhej të mendonte
një mënyrë për ta shpëtuar atë ...

209
00:17:49,151 --> 00:17:51,700
dhe princin e saj të dashur Ali.

210
00:17:57,076 --> 00:18:00,000
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. Ejani këtu.

211
00:18:05,668 --> 00:18:07,136
Nervoz, a?

212
00:18:08,421 --> 00:18:10,799
E di nga vjen.

213
00:18:13,968 --> 00:18:16,221
Njerëzit që ju urrejnë dhe të gjitha këto.

214
00:18:19,181 --> 00:18:23,061
Për sa më përket mua,
gjithçka filloi me atë histori të Evës.

215
00:18:27,565 --> 00:18:30,159
Dhe kur të duan
punë e pistë e bërë...

216
00:18:30,526 --> 00:18:33,120
ata me të vërtetë
përfitoni nga ju ...

217
00:18:33,779 --> 00:18:36,658
si ajo e keqja,
magjistar rrëshqitës atje lart.

218
00:18:41,996 --> 00:18:44,124
Askush nuk mund t'i rezistojë vullnetit tim...

219
00:18:45,166 --> 00:18:48,670
dhe askush, as Princ Ali...

220
00:18:49,629 --> 00:18:51,927
as shoku i tij, Sinbad...

221
00:18:52,006 --> 00:18:54,805
një njeri që e urrej më shumë
se sa urrejtje vetë...

222
00:18:54,967 --> 00:18:59,393
do të qëndrojë mes meje
dhe dëshira e zemrës sime!

223
00:19:04,393 --> 00:19:05,565
Shikoni.

224
00:19:13,819 --> 00:19:15,446
Mbushe përsëri.

225
00:19:18,407 --> 00:19:19,704
Hej, ti.

226
00:19:19,992 --> 00:19:24,623
Xhaferi, Veziri i Zotit të Besimtarëve,
ju deshiron te gjitheve njeheresh ne pallat...

227
00:19:25,039 --> 00:19:26,791
dhe sa më shpejt që të jetë e mundur.

228
00:19:26,874 --> 00:19:29,423
Mund të të duroj një pije?
po blej.

229
00:19:29,835 --> 00:19:33,635
- I thashë lëviz. Hajde. Lëvizni.
- Jo!

230
00:20:20,678 --> 00:20:23,773
E sheh?
Ku është fuqia që pretendoni se keni?

231
00:20:23,848 --> 00:20:26,567
Vullneti juaj i keq nuk mund të prekë kurrë
Sinbad dhe Ali.

232
00:20:27,476 --> 00:20:30,229
Edhe teksa foli princesha e ndershme Alina...

233
00:20:30,521 --> 00:20:33,616
Sinbadi i fuqishëm
kishte zbuluar një mënyrë...

234
00:20:33,899 --> 00:20:37,403
për të kërkuar ndihmën e miqve të tij,
gjarpërinjtë...

235
00:20:37,653 --> 00:20:41,157
për ta ndihmuar të arratisej
biruca e tij si varri.

236
00:20:44,660 --> 00:20:47,254
Ata thonë se keni
një temperament i tmerrshëm.

237
00:20:47,329 --> 00:20:50,128
Do të doja t'i shihja
duke jetuar në errësirë ...

238
00:20:50,207 --> 00:20:52,209
duke u zvarritur gjithë ditën.

239
00:20:53,919 --> 00:20:56,047
Ja, hajde këtu.

240
00:20:57,506 --> 00:20:59,008
Bëhu i mirë.

241
00:21:01,343 --> 00:21:02,765
Ai një djalë.

242
00:21:06,015 --> 00:21:09,565
Miqtë e Sinbadit kishin luftuar me guxim
kunder gjasave te medha...

243
00:21:09,643 --> 00:21:13,819
por tani ata u përballën me dënim të tmerrshëm
në dhomën e torturës së Xhafarit.

244
00:21:14,064 --> 00:21:17,284
Këta të burgosur janë shumë të dashur
zotit tonë Xhafar.

245
00:21:17,735 --> 00:21:21,205
Ata kanë nevojë për trajtim të veçantë.
Trajtim shumë i veçantë.

246
00:21:22,281 --> 00:21:24,079
Një kënaqësi, kapiten Rashid.

247
00:21:24,158 --> 00:21:27,207
Në rregull, merre atë.
Vendoseni atë në raft, tani.

248
00:21:30,581 --> 00:21:32,583
Sigurohuni që ta bëni atë të rehatshëm.

249
00:21:32,666 --> 00:21:35,590
Ai do të jetë atje
për një shtrirje mjaft të madhe.

250
00:21:40,758 --> 00:21:44,683
Vendosni sytë e pjerrët në sediljen e nxehtë
dhe ngrohni hekurat e markës...

251
00:21:44,762 --> 00:21:47,732
kështu që ne mund të themi shëndetin e tij.

252
00:21:49,600 --> 00:21:52,649
Tullaci do të bëjë mirë
për piranhat.

253
00:21:52,728 --> 00:21:55,857
Nuk i pëlqejnë flokët.
Ajo ngjitet në dhëmbët e tyre.

254
00:21:56,524 --> 00:21:58,777
- Ngrini lart.
- Por unë kam mjekër.

255
00:21:58,859 --> 00:22:00,611
Më lër të iki nga këtu.

256
00:22:16,961 --> 00:22:18,804
A do t'i shpëtojë Sinbad, mami?

257
00:22:19,797 --> 00:22:21,265
Duhet te kesh durim...

258
00:22:21,340 --> 00:22:24,970
dhe prisni dhe shikoni se çfarë Sinbad
dhe miqtë e tij, gjarpërinjtë, do të bëjnë.

259
00:22:31,475 --> 00:22:34,445
Mos u shqetësoni. Nuk do të të lëndoj.

260
00:22:52,496 --> 00:22:56,296
Çfarë po pret?
Uleni atë në rezervuar.

261
00:22:56,375 --> 00:23:00,255
Nuk ka asgjë që fëmijët e mi të gëzojnë më shumë
se sa lum turk.

262
00:23:06,844 --> 00:23:08,096
Sinbad!

263
00:24:48,696 --> 00:24:49,913
Hajde.

264
00:24:54,868 --> 00:24:55,960
po.

265
00:25:05,254 --> 00:25:08,007
Ndërsa Sinbad
po shpëtonte miqtë e tij...

266
00:25:08,215 --> 00:25:11,890
Xhuxhi Poochi vendosi
për të kërkuar Alinën në pallat.

267
00:25:16,390 --> 00:25:18,984
Xhafari i keq,
magjistari i Basrës...

268
00:25:19,393 --> 00:25:23,023
përdori fuqitë e tij të liga
për të krijuar një makinë të tmerrshme ...

269
00:25:23,272 --> 00:25:25,900
që do të dobësohej
panairi testamenti i Alinës...

270
00:25:25,983 --> 00:25:28,736
dhe lejoni që ai të kontrollojë
mendjen e saj.

271
00:25:30,112 --> 00:25:34,709
Sepse Xhafari nuk mund të ishte kurrë i kënaqur
thjesht te zoterosh Alinen e bukur...

272
00:25:34,908 --> 00:25:37,081
princesha e gjithçkaje të mirë...

273
00:25:37,161 --> 00:25:40,005
përveç nëse ajo do t'i jepte atij
zemra e saj.

274
00:25:48,005 --> 00:25:51,179
Kam ndërmend të bëhem mjeshtër...

275
00:25:51,258 --> 00:25:54,182
të mendjes dhe trupit të Alinës.

276
00:25:55,471 --> 00:25:57,269
Sepse vetëm atëherë...

277
00:25:57,806 --> 00:26:01,106
do të pesë të shenjtë
thjesht shkrihet...

278
00:26:02,811 --> 00:26:05,781
duke më lënë zot të botës.

279
00:26:07,649 --> 00:26:10,243
Pasi kontrolluan të gjithë pallatin...

280
00:26:10,527 --> 00:26:14,748
Poochi i vogël zbuloi strofkën e Xhafarit
në kullën më të lartë...

281
00:26:15,449 --> 00:26:18,578
dhe kështu vetëm ai e dinte
nga plani i keq i magjistarit...

282
00:26:19,244 --> 00:26:21,918
për të grabitur princeshën
për mirësinë e saj...

283
00:26:22,039 --> 00:26:26,135
dhe kontrolloni magjinë e fuqishme
nga perlat e shenjta të qytetit...

284
00:26:26,502 --> 00:26:29,221
për qëllimet e tij të tmerrshme.

285
00:26:30,047 --> 00:26:33,096
Për aq kohë sa Alina duroi
Makina e Xhafarit...

286
00:26:33,550 --> 00:26:35,723
dhe mbajti mirësinë e saj...

287
00:26:35,969 --> 00:26:38,222
ai nuk mundi t'i shkatërronte gurët e çmuar.

288
00:26:39,640 --> 00:26:41,813
Në vend të kësaj, ai përdori fuqinë e tij ...

289
00:26:42,059 --> 00:26:44,312
për t'i dëbuar nga qyteti.

290
00:26:51,068 --> 00:26:54,538
Magjistari i lig i Basrës
hodhi magjinë e tij mbi gurët e çmuar...

291
00:26:54,780 --> 00:26:58,580
që kishte sjellë paqe, lumturi,
dhe prosperitet për qytetin...

292
00:26:58,659 --> 00:27:01,208
për aq kohë sa mund të kujtohej koha.

293
00:27:01,411 --> 00:27:05,507
Katër prej tyre i dërgoi në më të errëtat,
vendet më të liga në tokë...

294
00:27:05,707 --> 00:27:08,005
ku edhe
Sinbadi i fuqishëm...

295
00:27:08,085 --> 00:27:10,634
mund të ketë frikë të shkojë
dhe t'i marrë ato.

296
00:27:15,634 --> 00:27:18,137
Poochi i vogël vrapoi për të gjetur Sinbad...

297
00:27:18,220 --> 00:27:20,518
dhe tregoji atij gjithçka
ai kishte parë...

298
00:27:20,597 --> 00:27:22,599
si perlat e shenjta te Basres...

299
00:27:22,683 --> 00:27:25,311
duhet rikuperuar
brenda shtatë hënave...

300
00:27:25,394 --> 00:27:29,399
ose gjithçka që është e mirë dhe e pastër
qytetin e tyre të dashur, përfshirë edhe Alinën...

301
00:27:29,481 --> 00:27:32,906
do të humbiste
ndaj të keqes së tmerrshme të Xhafarit.

302
00:27:33,986 --> 00:27:37,160
Dhe kështu,
Sinbad dhe miqtë e tij trima...

303
00:27:37,239 --> 00:27:38,741
u largua nga qyteti i madh...

304
00:27:38,824 --> 00:27:42,124
dhe u nis edhe një herë
në një udhëtim të gjatë dhe të rrezikshëm.

305
00:27:42,286 --> 00:27:46,132
- Por, mami, ku janë xhevahiret e shenjta?
- Sinbad nuk e dinte.

306
00:27:46,206 --> 00:27:49,380
- Por mami...
- Tani duhet të kesh durim, zemër.

307
00:27:49,543 --> 00:27:52,012
Sinbad kishte dëgjuar për një orakull të madh...

308
00:27:52,087 --> 00:27:55,307
që jetonte në një vend të largët
nëpër shumë dete.

309
00:27:55,674 --> 00:27:57,017
Çfarë është një orakull?

310
00:27:57,092 --> 00:27:59,515
Një njeri i mençur që di
shumë gjëra.

311
00:27:59,595 --> 00:28:01,973
Ishte aty
që Sinbad lundroi...

312
00:28:02,055 --> 00:28:06,060
me shpresën për të zbuluar
ku Xhafari kishte fshehur perlat e shenjta.

313
00:28:16,862 --> 00:28:20,412
Kur Xhafari mësoi
se Sinbadi kishte ikur nga biruca e tij...

314
00:28:20,490 --> 00:28:24,370
dhe u nis me njerëzit e tij
për të gjetur xhevahiret e shenjta të Basrës...

315
00:28:25,078 --> 00:28:28,673
ai thirri burimin e zi
nga forca e tij e keqe...

316
00:28:28,916 --> 00:28:31,715
dhe iu lut
Zoti i nëntokës.

317
00:28:37,758 --> 00:28:41,183
Princi i shquar i errësirës,
mos me braktis mua.

318
00:28:42,721 --> 00:28:46,442
Më jep pushtetin
për ta shtypur përgjithmonë.

319
00:28:47,392 --> 00:28:49,895
Dhe një re e tmerrshme
mbuloi diellin...

320
00:28:49,978 --> 00:28:52,857
dhe nxiri qiejt
mbi anijen e Sinbadit...

321
00:28:52,940 --> 00:28:54,738
duke e kthyer ditën në natë.

322
00:28:54,816 --> 00:28:57,319
Dhe nga ajo errësirë e tmerrshme ...

323
00:28:57,402 --> 00:29:00,155
u ngritën legjionet e Vdekjes.

324
00:29:00,697 --> 00:29:05,328
Ekuipazhi i guximshëm i Sinbadit të fuqishëm
të përgatitur për të luftuar për vetë shpirtrat e tyre.

325
00:31:16,625 --> 00:31:19,845
Tani, zhduku.
Kthehu nga ke ardhur...

326
00:31:20,670 --> 00:31:22,718
o shpirt i keq, i ndyrë.

327
00:31:31,556 --> 00:31:33,103
Darka është gati.

328
00:31:34,559 --> 00:31:36,402
Çfarë është me ju djema?

329
00:31:36,853 --> 00:31:39,447
Dukesh si një tufë njerëzish të çuditshëm.

330
00:31:42,609 --> 00:31:45,283
- Ke humbur një festë të tmerrshme.
- Dreq!

331
00:31:46,571 --> 00:31:48,539
Por faleminderit Zotit për këtë.

332
00:31:56,289 --> 00:31:57,381
Mirë?

333
00:31:58,792 --> 00:32:00,635
Unë jam i uritur. Le të hamë.

334
00:32:03,171 --> 00:32:05,549
Ata lundruan për shumë ditë të tjera ...

335
00:32:05,632 --> 00:32:10,229
duke ardhur më në fund në një tokë ku
atyre iu shfaq orakulli i madh dhe i urtë.

336
00:32:13,098 --> 00:32:17,569
Një perlë e shenjtë do të gjendet
në ishullin e grave luftëtare...

337
00:32:18,603 --> 00:32:22,198
veshur rreth qafës
e mbretëreshës së magjepsur të Amazonës...

338
00:32:22,858 --> 00:32:25,828
sharmit të së cilës askush nuk mund t'i rezistojë.

339
00:32:26,987 --> 00:32:29,615
Dy të tjera
janë në Ishullin e të Vdekurve.

340
00:32:30,490 --> 00:32:35,166
Njëra është e fshehur brenda
forma e paperëndishme e mbretit fantazmë...

341
00:32:36,538 --> 00:32:40,964
dhe tjetri është i ruajtur
nga një bishë e tmerrshme dhe e ndyrë.

342
00:32:42,419 --> 00:32:45,389
Për të gjetur perlë të katërt të shenjtë të Basrës...

343
00:32:45,672 --> 00:32:48,391
ndiqni dallëndyshen e parë që shihni...

344
00:32:48,467 --> 00:32:51,516
dhe do t'ju udhëheqë
në një vend me rrezik të madh...

345
00:32:51,595 --> 00:32:55,475
ku duhet të filloni
kërkimi juaj vetëm, Sinbad.

346
00:33:03,023 --> 00:33:05,367
Sinbadit iu desh të notonte shumë liga...

347
00:33:05,442 --> 00:33:08,366
në bregun shkëmbor
ku asnjë anije nuk mund të zbarkonte.

348
00:33:09,863 --> 00:33:14,118
Vendi i çuditshëm dhe djerrë
i përshkruar nga orakulli ishte Ishulli i Kafkës.

349
00:33:21,541 --> 00:33:24,761
Nga atje, Sinbad i guximshëm,
që nuk njihte frikë...

350
00:33:25,086 --> 00:33:27,589
shkoi vetëm për t'u përballur
rreziqe të panjohura.

351
00:33:27,797 --> 00:33:30,220
Thellë brenda shpellave
i Ishullit të Kafkës...

352
00:33:30,300 --> 00:33:32,974
ai shpejt e gjeti
çfarë kërkonte...

353
00:33:33,053 --> 00:33:35,727
perlë e parë e shenjtë e Basrës.

354
00:33:36,890 --> 00:33:39,643
Dhe tani Sinbad mund të shpëtojë
Princesha Alina.

355
00:33:40,060 --> 00:33:43,155
Gjërat nuk janë gjithmonë kaq të thjeshta
në përralla.

356
00:33:43,230 --> 00:33:47,406
Sinbad nuk e dinte se kishte më shumë rrezik
sesa u shfaq për herë të parë.

357
00:35:33,465 --> 00:35:36,014
Ndërsa mbajti të parën
nga perlat e çmuara...

358
00:35:36,092 --> 00:35:38,515
që do të shpëtonte
qyteti i Basrës...

359
00:35:38,595 --> 00:35:41,599
një ndjenjë e madhe gëzimi
erdhi në zemrën e Sinbadit.

360
00:35:42,349 --> 00:35:44,977
Por çfarë e rrezikshme
betejat janë përpara ...

361
00:35:45,060 --> 00:35:48,690
përpara se Sinbad të rimarrë
tre xhevahiret e mbetura?

362
00:36:06,122 --> 00:36:08,170
Djalosh, kjo ishte një telefonatë e ngushtë.

363
00:36:09,709 --> 00:36:10,881
Po.

364
00:36:11,419 --> 00:36:14,798
- Ku mund ta kishin çuar?
- Kush e di?

365
00:36:15,173 --> 00:36:17,981
Po sikur të jetë një tjetër
vend si ky i fundit?

366
00:36:17,993 --> 00:36:19,144
Çfarë do të thuash?

367
00:36:19,219 --> 00:36:22,769
Unë nuk do të llogarisja në të njëjtin lloj fati
një herë të dytë.

368
00:36:23,139 --> 00:36:26,234
Konfuci thotë,
“Fati është si një gotë kristali.

369
00:36:26,643 --> 00:36:29,066
"Edhe pse shkëlqen, është e brishtë."

370
00:36:29,187 --> 00:36:32,282
- Dhe kështu?
- Dhe kështu, le të mos nxitojmë për asgjë.

371
00:36:32,482 --> 00:36:34,951
- E ke fjalen per Alinen?
- Jo.

372
00:36:35,068 --> 00:36:38,117
Je ti që gjithmonë
flet për Alinën. duhet-

373
00:36:38,196 --> 00:36:41,200
Relaksohuni.
Ne ende duhet të gjejmë perlat e tjera.

374
00:36:41,616 --> 00:36:45,837
Mbani mend, çdo perlë ne e kthejmë
na bën më të fortë dhe Xhafarin më të dobët.

375
00:36:46,037 --> 00:36:49,041
Shumë mirë.
Por ku i gjejmë?

376
00:36:49,124 --> 00:36:51,343
Mbaj gjithçka. e kuptova!

377
00:36:51,418 --> 00:36:53,841
- po mendoja -
- Është e pazakontë.

378
00:36:54,546 --> 00:36:57,049
Nga rruga,
cfare po mendonit

379
00:36:59,050 --> 00:37:00,302
kam harruar.

380
00:37:02,053 --> 00:37:06,229
Gjithsesi, Xhafari duhet ta ketë gjetur veten
disa aleatë të tjerë përveç Soukra.

381
00:37:07,100 --> 00:37:08,272
Por kush?

382
00:37:08,351 --> 00:37:10,820
Unë mund të ofroj një listë të mundësive.

383
00:37:10,895 --> 00:37:12,147
Kështu mund edhe unë.

384
00:37:12,230 --> 00:37:14,858
Sinbad, ju zgjidhni një,
do shkojmë të shikojmë.

385
00:37:20,572 --> 00:37:24,293
Mund të bënim një vizitë
në ishullin e magjepsur të Amazonës...

386
00:37:24,409 --> 00:37:28,164
që është vendi ku tha orakulli
do të gjenim perlë të dytë.

387
00:37:32,625 --> 00:37:35,629
A i besoni ato histori
kemi dëgjuar për mbretëreshën?

388
00:37:35,712 --> 00:37:36,759
Nr.

389
00:37:38,006 --> 00:37:39,804
- A jemi gati?
- Po.

390
00:37:41,301 --> 00:37:42,598
E çuditshme.

391
00:37:44,053 --> 00:37:45,646
Unë kam një ndjenjë.

392
00:37:45,764 --> 00:37:49,234
Diçka më thotë
Alina nuk është sjellë në këtë ishull.

393
00:37:49,309 --> 00:37:52,859
Nëse ajo nuk është këtu,
ne do të vazhdojmë të kërkojmë derisa ta gjejmë atë.

394
00:37:53,229 --> 00:37:56,733
Ajo që është e rëndësishme është se
Xhafari nuk duhet të shkatërrojë kurrë dashurinë tuaj.

395
00:37:56,816 --> 00:37:59,660
Faleminderit miku im.
Ai kurrë nuk do ta bëjë këtë.

396
00:38:00,987 --> 00:38:02,739
Cheropolis, Poochi.

397
00:38:05,033 --> 00:38:06,956
Hej grek. Pooçi.

398
00:38:08,620 --> 00:38:11,294
- Na telefonove, Sinbad?
- Sigurisht që e bëra.

399
00:38:11,790 --> 00:38:15,090
Dëgjo, ne po shkojmë në breg.
Dua të them, ne të katërt.

400
00:38:15,502 --> 00:38:18,096
A do të qëndroni ju të dy këtu
dhe ruani?

401
00:38:18,171 --> 00:38:20,845
Dua t'ju paralajmëroj të gjithëve
se ky është një rrezik i madh.

402
00:38:20,924 --> 00:38:23,347
Mbretëresha e Amazonës
eshte nje vampir mendjesh...

403
00:38:23,426 --> 00:38:27,147
dhe ajo mund të thithë vullnetin e çdo njeriu,
nëse nuk jeni të kujdesshëm.

404
00:38:27,263 --> 00:38:28,936
Edhe të vikingëve.

405
00:38:30,350 --> 00:38:33,399
Dëgjo, nëse nuk kthehemi
në tre orë...

406
00:38:33,478 --> 00:38:35,697
pastaj vini ju dhe Poochi
dhe na kërkoni.

407
00:38:35,772 --> 00:38:38,651
Nëse biem nën magjinë e saj,
ju mund të na lironi.

408
00:38:38,942 --> 00:38:40,569
Si ta bëjmë këtë?

409
00:38:40,652 --> 00:38:43,781
Si e di unë? Duhet të ketë
diçka në paketën mjekësore.

410
00:38:43,863 --> 00:38:47,208
Për shembull, pomadën që kemi blerë
nga magjistari në Egjipt.

411
00:38:47,283 --> 00:38:49,001
Po, sigurisht.

412
00:38:49,369 --> 00:38:52,293
Ekziston gjithashtu
Ilaçi për reumatizma që bëra...

413
00:38:52,372 --> 00:38:55,342
që i hoqi edhe ndryshkun
menteshat e timonit...

414
00:38:55,416 --> 00:38:58,795
- dhe pastaj është pluhuri.
- Po. Sillni të gjithë shortin.

415
00:39:04,008 --> 00:39:08,354
Ishulli i Amazonave ishte një vend
me pyje të harlisur dhe bukuri të jashtëzakonshme.

416
00:39:08,638 --> 00:39:10,515
Edhe pse orakulli i kishte paralajmëruar...

417
00:39:10,598 --> 00:39:14,648
nuk mund ta besonin një bukuri të tillë
mund të fshehë një rrezik të tillë.

418
00:39:21,609 --> 00:39:25,989
I pari që zbuloi të vërtetën
nga paralajmërimi i orakullit ishte Vikingi.

419
00:40:00,398 --> 00:40:02,275
Pastaj, princi i ri Ali.

420
00:40:13,870 --> 00:40:17,420
Edhe Kantu, i cili ishte i mençur
në mënyrat e mashtrimit.

421
00:40:30,386 --> 00:40:33,435
Konfuci thotë,
“Kur bota është përmbys...

422
00:40:34,057 --> 00:40:35,400
"përpjetë mjekrën".

423
00:40:41,397 --> 00:40:44,321
Dhe së fundi, Sinbad,
zemra e te cilit ishte e paster...

424
00:40:44,400 --> 00:40:47,529
u ndesh me bukuroshen sirene
të mbretëreshës së Amazonës.

425
00:41:30,613 --> 00:41:34,368
Edhe Sinbad i madh
nuk krahasohej me hijeshitë e saj magjike...

426
00:41:34,450 --> 00:41:38,125
dhe ajo filloi të endte
rrjeta e saj e magjepsur rreth vullnetit të tij...

427
00:41:38,204 --> 00:41:41,003
siç kishte me kaq shumë
trima më parë.

428
00:41:41,082 --> 00:41:43,961
Mbretëresha e bukur
bëri që Sinbad të harronte...

429
00:41:44,043 --> 00:41:45,841
paralajmërimi i orakullit.

430
00:41:45,962 --> 00:41:50,058
Ajo kërceu dhe rrotullohej
rrotull e rrotull Sinbadit të fuqishëm.

431
00:41:50,550 --> 00:41:54,396
Detari i madh ra në ekstazë,
një ëndërr zgjuar...

432
00:41:54,470 --> 00:41:58,316
në të cilën ai harroi gjithçka për rrezikun
ndaj ekuipazhit të tij besnik.

433
00:41:59,475 --> 00:42:01,728
Ai e harroi qëllimin
e udhëtimit të tyre...

434
00:42:01,811 --> 00:42:04,564
për të gjetur xhevahiret e shenjta
dhe shpëtoni Princeshën Alina...

435
00:42:04,647 --> 00:42:06,900
dhe shtëpia e tyre, Basra e bukur.

436
00:42:06,983 --> 00:42:11,534
Vetëm ai dhe bukuroshja e zezak para tij
ekzistonte në një gjendje lumturie të plotë.

437
00:42:14,240 --> 00:42:17,619
Dhe sikur gjërat të mos ishin mjaft të zymta
për Sinbadin fisnik...

438
00:42:17,702 --> 00:42:20,706
Xhafarit iu bashkua
nga një tjetër aleat i keq...

439
00:42:20,788 --> 00:42:23,257
të aftë në arte
nga magjia e zezë...

440
00:42:23,332 --> 00:42:25,835
një magjistare e keqe me emrin Soukra.

441
00:42:26,377 --> 00:42:29,802
Pra, ky është i famshmi juaj
makinë larëse truri?

442
00:42:31,674 --> 00:42:34,644
Rashid, bëj gjërat e tua.

443
00:42:36,763 --> 00:42:39,141
Shpëlarje truri ose pa shpëlarje truri...

444
00:42:40,808 --> 00:42:42,776
with Ali still around...

445
00:42:42,852 --> 00:42:45,355
ju nuk do të shkoni kurrë
to get control of her.

446
00:42:45,438 --> 00:42:46,690
Unë e di atë.

447
00:42:46,773 --> 00:42:49,526
Unë ndonjëherë pyes veten
në anën e kujt je.

448
00:42:49,817 --> 00:42:53,663
I'm on my side.
I'm always on my side.

449
00:42:54,322 --> 00:42:56,700
Kujdes nga ambiciet tuaja,
Soukra.

450
00:42:58,451 --> 00:43:02,251
Duhet të jesh i dyti pas dikujt.
Pse jo mua?

451
00:43:02,622 --> 00:43:05,546
A keni marrë mjekimin tuaj
këtë mëngjes?

452
00:43:06,834 --> 00:43:09,804
A mund të dashurojë një qenush për Princin Ali...

453
00:43:10,046 --> 00:43:12,595
të ushqehen
such fierce resistance?

454
00:43:13,674 --> 00:43:17,679
Dashuria e saj për këdo përveç meje
duhet të mbyten.

455
00:43:23,601 --> 00:43:26,650
Zoti më i fuqishëm i errësirës...

456
00:43:27,855 --> 00:43:30,825
Dhe lutjet djallëzore të Xhafarit
were answered...

457
00:43:31,067 --> 00:43:35,322
for the mighty Sinbad
kishte rënë në hijeshinë e joshëses...

458
00:43:35,404 --> 00:43:39,375
and he did not recognize
rrezik i madh për veten e tij...

459
00:43:39,450 --> 00:43:41,452
dhe shokët e tij trima.

460
00:43:45,373 --> 00:43:49,298
Një nga një thirrën ata
për ndihmë udhëheqësit të tyre të madh.

461
00:43:53,840 --> 00:43:58,220
Por aq shumë në magjinë e magjistares
ishte Sinbadi trim...

462
00:43:58,553 --> 00:44:02,979
se gjithçka që mundi të shihte ishte magjia
Bukuria e kësaj perëndeshë mbretëreshë...

463
00:44:03,391 --> 00:44:05,314
of the Amazon warriors.

464
00:44:13,693 --> 00:44:17,288
Come along, my clear.
Pse të mos pushojmë për pak kohë?

465
00:44:33,754 --> 00:44:36,223
Mirë, Poochi. Koha ka mbaruar.

466
00:44:36,549 --> 00:44:38,267
Le të shkojmë dhe t'i kërkojmë ato.

467
00:44:38,342 --> 00:44:41,642
Jeni i sigurt se kjo është një ide e mirë?
Unë jam i frikësuar për vdekje.

468
00:44:41,721 --> 00:44:44,315
A mendoni ju
Edhe unë nuk kam frikë?

469
00:44:45,474 --> 00:44:49,445
Ne duhet t'i ndihmojmë ata nëse janë
në telashe. Pra, le të shkojmë.

470
00:45:03,784 --> 00:45:05,832
Në rregull. Por ju së pari.

471
00:45:10,666 --> 00:45:14,387
Ndërsa xhuxhi dhe kuzhinierja
kërkonin të shpëtonin shokët e tyre...

472
00:45:14,462 --> 00:45:18,262
mbajtja e mbretëreshës së Amazonës
në Sinbad dhe shokët e tij të anijes...

473
00:45:18,341 --> 00:45:20,343
u bë gjithnjë e më i fuqishëm.

474
00:45:32,980 --> 00:45:36,450
Princesha e bukur Alina
bie gjithnjë e më thellë në dëshpërim...

475
00:45:36,525 --> 00:45:38,778
ndërsa ajo shikonte
secili nga ekuipazhi i Sinbad...

476
00:45:38,861 --> 00:45:42,582
i nënshtrohuni hijeshive të liga
e magjistares së Amazonës.

477
00:45:55,461 --> 00:45:58,135
Më në fund, i dashuri i saj Ali qëndroi vetëm...

478
00:45:58,214 --> 00:46:01,138
kundër ligësisë
e bukurisë së mbretëreshës.

479
00:46:01,425 --> 00:46:04,599
Ali, zemër, të lutem mos u dorëzo.

480
00:46:10,059 --> 00:46:11,561
Mos u dorëzo.

481
00:46:13,896 --> 00:46:15,148
Unë nuk do.

482
00:46:20,653 --> 00:46:23,657
E mrekullueshme, Farida...

483
00:46:24,198 --> 00:46:27,418
pengu im i bukur i zi.

484
00:46:28,828 --> 00:46:31,001
Unë jam duke fituar!

485
00:46:32,039 --> 00:46:35,464
Mos harroni atë që keni zemrën tuaj
është bërë nga, Jaffar.

486
00:46:36,877 --> 00:46:39,756
Mund ta plasësh atë thonj.

487
00:46:45,928 --> 00:46:48,477
Me trimëri
shumë herë madhësia e tij...

488
00:46:48,764 --> 00:46:52,564
Poochi kërkoi shumë për mikun e tij
dhe udhëheqësi trim, Sinbad.

489
00:46:59,233 --> 00:47:02,077
Kur më në fund e gjeti,
ai kishte frikë se ishte shumë vonë ...

490
00:47:02,153 --> 00:47:05,498
sepse Sinbad ishte i mbështjellë në krahë
e vetë tundimit.

491
00:47:05,573 --> 00:47:07,701
Zot, je e bukur e sigurt.

492
00:47:13,080 --> 00:47:17,085
Xhuxhi i zgjuar mori ilaçin e fuqishëm
që i kishte dhënë kuzhinieri...

493
00:47:17,168 --> 00:47:21,173
dhe u lut që të ishte mjaft i fortë
për të zbërthyer mendjen e Sinbadit.

494
00:47:41,901 --> 00:47:43,744
Çfarë nuk shkon, Sinbad?

495
00:47:48,699 --> 00:47:50,827
Ju zgjodhët anën e gabuar.

496
00:47:51,410 --> 00:47:54,084
Vetëm mendoni, ne mund të kishim pasur
shumë argëtim së bashku.

497
00:47:58,292 --> 00:47:59,293
Jo!

498
00:47:59,919 --> 00:48:02,297
Ai ka perlë të dytë.

499
00:48:09,470 --> 00:48:12,849
I dhashë rininë dhe bukurinë...

500
00:48:13,307 --> 00:48:16,231
dhe ajo i la të gjithë
largohen nga jeta e tyre.

501
00:48:16,394 --> 00:48:18,021
Ajo nuk më bindej!

502
00:48:18,979 --> 00:48:22,574
Por ajo ka atë që meriton,
haga e vjetër.

503
00:48:22,650 --> 00:48:26,120
Jaffar, kjo është dy më poshtë
dhe tre për të shkuar.

504
00:48:28,447 --> 00:48:30,245
Nuk mund t'i besoj askujt...

505
00:48:30,991 --> 00:48:32,709
lëre më një grua.

506
00:48:32,785 --> 00:48:34,207
Jo, Xhafer...

507
00:48:34,620 --> 00:48:36,873
Unë jam ndryshe dhe ju e dini këtë.

508
00:48:37,248 --> 00:48:39,342
Me mua je i pamposhtur.

509
00:48:39,417 --> 00:48:41,840
Nuk kam nevojë për ty, Soukra!

510
00:48:49,009 --> 00:48:52,263
Njerëzit e Sinbad e dinin
i kishin shpëtuar rrezikut të madh...

511
00:48:52,346 --> 00:48:55,976
e megjithatë ata ishin të trishtuar
për t'u larguar nga ky ishull i magjepsur.

512
00:48:58,018 --> 00:48:59,941
Çfarë po mendoni?

513
00:49:01,939 --> 00:49:04,033
Rreth Ishullit të Charms.

514
00:49:05,651 --> 00:49:07,995
Nuk mbaj mend asgjë, por...

515
00:49:09,488 --> 00:49:11,240
nga parfumi...

516
00:49:11,615 --> 00:49:15,210
Unë kam një ndjenjë që
duhet të ketë qenë disi e këndshme.

517
00:49:16,162 --> 00:49:17,379
Edhe unë.

518
00:49:23,752 --> 00:49:27,256
Në emër të gjithçkaje të keqe...

519
00:49:27,756 --> 00:49:32,136
Unë u bëj thirrje erërave
të shkatërrimit të plotë.

520
00:49:41,187 --> 00:49:45,658
Fuqia e tmerrshme e Xhafarit,
magjistari satanik i Basrës...

521
00:49:45,733 --> 00:49:50,534
fryu me një tërbim të tillë saqë edhe Sinbad,
marinari me i madh i te gjitha deteve...

522
00:49:50,613 --> 00:49:52,240
nuk mundi të mbizotëronte.

523
00:49:56,577 --> 00:50:00,582
Anija e tij u hodh në brigjet e errëta
i Ishullit të të Vdekurve...

524
00:50:00,664 --> 00:50:04,134
nga e cila asnjë qenie tokësore
kishte shpëtuar ndonjëherë i gjallë.

525
00:50:29,276 --> 00:50:32,450
Rreth e rrotull anijes,
luftëtarët e rënë shtriheshin.

526
00:50:33,280 --> 00:50:37,581
Dikur burra trima nga një kohë tjetër,
një tokë tjetër...

527
00:50:38,285 --> 00:50:41,755
shpirtrat e të cilëve ishin sjellë
në këtë vend të tmerrshëm...

528
00:50:42,456 --> 00:50:45,426
për të bërë urdhërin e së keqes.

529
00:51:28,669 --> 00:51:31,548
Mbetjet e tyre tokësore
ishte kthyer në pluhur...

530
00:51:32,131 --> 00:51:35,431
por shpirtrat e tyre trima
u ishte marrë...

531
00:51:35,509 --> 00:51:38,353
për të pritur këtë moment të tmerrshëm.

532
00:51:45,519 --> 00:51:48,523
Uau! Çfarë është kjo herë?

533
00:51:48,606 --> 00:51:52,327
- Sido që të jetë, Poochi, do të thotë telashe.
- Ke te drejte.

534
00:51:52,401 --> 00:51:54,369
Pyes veten se ku jemi tani.

535
00:51:54,445 --> 00:51:57,073
Duket si
bota e përtejme, Viking.

536
00:51:57,781 --> 00:51:59,658
Ndoshta edhe kemi vdekur.

537
00:52:01,243 --> 00:52:04,042
Më mirë të vdekur se
për të mos parë më Alinën.

538
00:52:04,121 --> 00:52:07,500
Do ta shihni përsëri, princ.
Nuk kemi vdekur.

539
00:52:10,252 --> 00:52:13,347
Ky është vetëm një tjetër
nga truket e Xhafarit...

540
00:52:14,006 --> 00:52:17,135
por tani kemi dy gurë të çmuar
ne mund ta përdorim për ta luftuar atë.

541
00:52:17,801 --> 00:52:21,305
Luftëtarët fantazmë tani duhet të binden
fati i tyre satanik...

542
00:52:21,388 --> 00:52:24,813
dhe bej lufte
me Sinbadin e madh e të fuqishëm.

543
00:54:36,732 --> 00:54:37,949
dreqin.

544
00:54:41,737 --> 00:54:44,741
- Merri ato. Poochi, merr shpatën time, shpejt.
- Po.

545
00:54:46,658 --> 00:54:48,456
- Këtu.
- Ju të dy, mbulohuni.

546
00:54:48,535 --> 00:54:49,627
Në rregull.
-

547
00:55:35,123 --> 00:55:38,627
Mbi kuaj fantazmë
erdhën luftëtarët e mbretit të vdekur...

548
00:55:38,710 --> 00:55:41,714
duke përdorur çelik të paperëndishëm
kundër mishit të vdekshëm.

549
00:55:47,302 --> 00:55:50,351
Dhe Sinbad trim
përputhej me forcën e tij heroike...

550
00:55:50,430 --> 00:55:53,183
kundër pushtetit
të së keqes së mbinatyrshme.

551
00:58:47,524 --> 00:58:50,243
Ushtria e luftëtarëve fantazmë
ishte pothuajse i mundur ...

552
00:58:50,318 --> 00:58:54,619
por Xhafari kishte një plan për të grabitur trimin Sinbad
një nga pikat e tij më të forta...

553
00:58:54,906 --> 00:58:56,453
shokët e tij besnikë.

554
00:59:04,082 --> 00:59:07,712
Magjia e keqe e magjistarit
i hodhi larg në det.

555
00:59:09,087 --> 00:59:10,213
Shikoni.

556
00:59:11,089 --> 00:59:12,466
Është magji.

557
00:59:13,884 --> 00:59:16,728
- Është e pabesueshme.
- Ne jemi kthyer përsëri në det.

558
00:59:20,599 --> 00:59:22,818
Por ç'të themi për Sinbad, mami?

559
00:59:23,727 --> 00:59:26,856
I gjori Sinbad mbeti vetëm
në Ishullin e të Vdekurve...

560
00:59:26,938 --> 00:59:28,986
pa asnjë mjet për të shpëtuar ...

561
00:59:30,734 --> 00:59:33,578
dhe ai ende duhej të përballej
mbreti fantazmë.

562
00:59:41,620 --> 00:59:44,464
- Kam frikë.
- Është në rregull, Xhejn.

563
00:59:45,123 --> 00:59:47,501
ne fillim,
Mbreti nuk lëvizi...

564
00:59:47,584 --> 00:59:50,929
por fuqia e magjisë së Xhafarit
ishte akoma e mrekullueshme.

565
01:00:20,909 --> 01:00:24,959
Ndërsa kalorësi fantazmë erdhi në jetë,
Sinbad e ndjeu veten duke u dobësuar.

566
01:00:25,038 --> 01:00:27,291
Ai nuk mendoi
ai do të kishte forcën ...

567
01:00:27,374 --> 01:00:31,345
për të mbrojtur veten kundër
shpata e çuditshme e mbretit fantazmë.

568
01:01:00,782 --> 01:01:03,501
Ju jeni duke humbur fuqinë tuaj,
Xhaferi...

569
01:01:09,541 --> 01:01:11,168
dhe ju e dini këtë.

570
01:01:14,588 --> 01:01:16,556
Pa liderin e tyre trim...

571
01:01:16,631 --> 01:01:20,056
Burrat e Sinbadit mezi e kishin zemrën
për të vazhduar udhëtimin.

572
01:01:20,135 --> 01:01:23,605
Por Poochi, xhuxhi i vogël besnik,
thanë se duhet...

573
01:01:23,680 --> 01:01:27,730
ose do të sillnin turp
mbi veten dhe Sinbadin e tyre fisnik.

574
01:01:41,156 --> 01:01:42,533
Dhe pa njerëzit e tij ...

575
01:01:42,616 --> 01:01:44,994
Sinbad e dinte se do të kalonte
pjesa tjetër e ditëve të tij...

576
01:01:45,076 --> 01:01:47,955
në Ishullin e të Vdekurve
plotësisht vetëm.

577
01:01:48,038 --> 01:01:49,711
Ose kështu mendoi.

578
01:02:07,641 --> 01:02:09,564
- Përshëndetje.
- Babi.

579
01:02:44,094 --> 01:02:45,596
ke te drejte.

580
01:02:45,762 --> 01:02:49,517
Vetëm imagjinoni nëse e shohin atë.
Pak mish.

581
01:02:50,225 --> 01:02:53,320
Mishi? Kush do të hajë mish?

582
01:03:05,323 --> 01:03:07,826
- Hajde, le të shkojmë.
- Mirë.

583
01:03:10,996 --> 01:03:13,875
Ndërsa njerëzit e Sinbadit
në kërkim të liderit të tyre...

584
01:03:13,957 --> 01:03:18,212
Kyra dhe babai i saj morën Sinbadin fisnik
në një pjesë të fshehtë të ishullit.

585
01:03:27,512 --> 01:03:28,729
Çfarë dëshiron ai?

586
01:03:28,805 --> 01:03:33,276
Ai po përgatit një kuskus peshku,
për të cilën thotë se është mirë lëpirja e gishtave.

587
01:03:34,811 --> 01:03:37,690
Edhe pse ai është një
kuzhinier jashtëzakonisht i mirë...

588
01:03:38,023 --> 01:03:42,865
ai është në fakt... Nadir,
magjistari i famshëm.

589
01:03:48,408 --> 01:03:52,003
Ai ka qenë anëtar
i Vëllazërisë së Bagdadit që nga viti '82.

590
01:03:59,753 --> 01:04:02,131
Bagdadi? Pra, nuk jeni nga këtu?

591
01:04:02,630 --> 01:04:05,930
Kemi ardhur këtu me një makinë fluturuese.
E shpiku babi.

592
01:04:06,593 --> 01:04:09,893
Por me shpërthimin e parë të erës,
poshtë erdhëm.

593
01:04:11,639 --> 01:04:14,859
Dhe që atëherë,
ne kemi jetuar këtu të fshehur...

594
01:04:15,393 --> 01:04:18,943
sepse ata monstra hanë çdo gjë
hasin.

595
01:04:19,481 --> 01:04:20,698
Vërtet?

596
01:04:21,691 --> 01:04:24,615
- Meqë ra fjala, je i uritur?
- Po, sigurisht.

597
01:04:29,240 --> 01:04:30,583
faleminderit.

598
01:04:34,579 --> 01:04:36,331
Ju duhet t'i shihni ato.

599
01:04:36,414 --> 01:04:40,214
Ata janë të rrëshqitshëm dhe të lëmuar,
dhe të gjitha plot plagë ...

600
01:04:40,627 --> 01:04:43,676
dhe kanë erë shumë të keqe.

601
01:04:44,422 --> 01:04:46,925
Të sëmur vetëm t'i shohësh.

602
01:04:53,348 --> 01:04:55,282
Pra, ju jeni të dy vetëm
njerëzit që jetojnë këtu?

603
01:04:55,294 --> 01:04:55,942
po.

604
01:04:56,017 --> 01:04:58,520
Banorët e mbijetuar
iku.

605
01:04:59,938 --> 01:05:02,612
Të mendosh se ishte
një vend kaq i bukur.

606
01:05:05,860 --> 01:05:08,204
Dikur ishte përrallore
duke jetuar ketu...

607
01:05:08,279 --> 01:05:12,000
deri në Xhafer,
magjistari më i keq nga të gjithë...

608
01:05:13,034 --> 01:05:16,834
- E njeh, apo jo?
- Po, me siguri po.

609
01:05:17,539 --> 01:05:20,258
Ai erdhi në ishull
Dhe ai fshehu diçka ...

610
01:05:20,333 --> 01:05:22,836
duke lënë ato përbindësha
për ta ruajtur atë.

611
01:05:23,461 --> 01:05:25,964
Kjo është kur
filloi e gjithë kjo telashe.

612
01:05:29,134 --> 01:05:31,623
Tani do të drejtohesh
gjërat shkojnë, apo jo?

613
01:05:31,635 --> 01:05:33,810
mos u shqeteso,
Unë do t'i jap një goditje.

614
01:05:35,014 --> 01:05:37,563
A do ta gjejnë ndonjëherë miqtë e Sinbadit?

615
01:05:38,143 --> 01:05:39,440
nuk e di.

616
01:05:39,519 --> 01:05:44,116
Di vetëm se ata vazhduan të kërkonin
kudo që do t'i çonte era.

617
01:05:46,192 --> 01:05:49,446
Duke punuar në anije
ata ishin si marinarët e vërtetë...

618
01:05:49,821 --> 01:05:52,540
të sigurt se lideri i tyre
do të kthehej një ditë.

619
01:05:59,956 --> 01:06:01,799
Me këtë, është më e sigurt.

620
01:06:02,876 --> 01:06:05,129
Babi, e di që është e rrezikshme...

621
01:06:05,962 --> 01:06:08,715
por me Sinbadin,
Mund të përballem me çdo gjë.

622
01:06:09,090 --> 01:06:10,967
Mirë, më trego rrugën.

623
01:06:12,844 --> 01:06:14,221
Mos u shqetësoni.

624
01:06:23,521 --> 01:06:24,647
Për mua?

625
01:06:31,362 --> 01:06:35,458
Orakulli kishte parathënë
perlë e katërt dhe e fundit e shenjtë e Basrës...

626
01:06:35,658 --> 01:06:39,083
ishte fshehur në trup
e një bishe të ndyrë dhe të tmerrshme.

627
01:06:39,204 --> 01:06:42,003
Dhe ja ku Kyra
tani mori Sinbad.

628
01:07:56,322 --> 01:07:59,075
- Sinbad!
- Kyra!

629
01:08:00,785 --> 01:08:04,164
Punë të mbarë, Jaffar.
Këtë herë ju keni triumfuar...

630
01:08:05,331 --> 01:08:07,800
dhe Sinbad po shkon drejt tunelit.

631
01:08:07,875 --> 01:08:10,594
sigurisht.
Ashtu siç ishte planifikuar. Është një kurth.

632
01:08:11,546 --> 01:08:12,638
Kurth?

633
01:08:13,047 --> 01:08:14,594
Po, e dashur Soukra...

634
01:08:14,674 --> 01:08:18,019
ai po shkon drejt
për Shpellën e Asgjës.

635
01:08:18,803 --> 01:08:21,352
Çfarë vakti për
Zoti i errësirës.

636
01:08:21,598 --> 01:08:23,271
Nuk jam aq i sigurt...

637
01:08:23,391 --> 01:08:27,441
sidomos pasi ka bërë tul
e të gjithëve që kemi vënë kundër tij.

638
01:08:27,645 --> 01:08:31,616
Ka raste kur ju bëni
gjërat më të tmerrshme për bioritmin tim.

639
01:08:31,691 --> 01:08:34,240
Përsëri pyes,
në anën e kujt je?

640
01:08:34,902 --> 01:08:36,575
Ai që fiton.

641
01:09:26,245 --> 01:09:28,498
Shtyje atë larg. Hajde.

642
01:09:37,340 --> 01:09:38,967
Kjo është e drejtë.

643
01:09:58,486 --> 01:10:00,784
- Më thirre?
- Po.

644
01:10:06,661 --> 01:10:10,461
Dhe tani, Sinbad i fuqishëm
duhej të përballej me sfidën e tij më të madhe...

645
01:10:10,581 --> 01:10:13,505
përbindëshi i tmerrshëm
profetizuar nga orakulli.

646
01:10:14,293 --> 01:10:18,173
Sepse nëse Sinbad nuk mund të fitonte përsëri
perlë e katërt e shenjtë...

647
01:10:18,589 --> 01:10:22,310
Xhaferi i keq,
magjistari i gjithçkaje të keqe...

648
01:10:22,385 --> 01:10:23,853
do të mbizotëronte.

649
01:10:23,928 --> 01:10:27,353
Princesha Alina
dhe qyteti i bukur i Basrës...

650
01:10:27,432 --> 01:10:29,480
do të humbiste përgjithmonë.

651
01:11:24,363 --> 01:11:27,867
Sinbad kishte tre
nga perlat e shenjta të Basrës.

652
01:11:28,242 --> 01:11:31,621
Ai mund të shpresonte vetëm se forca e tyre
ishte mjaft i fuqishëm...

653
01:11:31,704 --> 01:11:35,880
për ta ndihmuar atë të mposht këtë përbindësh të ndyrë
që gjuajti bulonat e zjarrit.

654
01:12:56,956 --> 01:12:58,424
Tani, Xhafer...

655
01:12:59,000 --> 01:13:00,377
ju jeni të radhës.

656
01:13:04,338 --> 01:13:06,682
Unë jam duke humbur forcën time.

657
01:13:11,512 --> 01:13:14,436
Ky pomadë magjike
është bërë nga kaktusi i shkretëtirës.

658
01:13:14,515 --> 01:13:17,610
Është një nga babai im
successful experiments.

659
01:13:18,269 --> 01:13:20,692
Siç mund ta shihni,
it works miracles.

660
01:13:20,813 --> 01:13:23,111
Nadir, do something.

661
01:13:23,608 --> 01:13:25,906
The evil spell is over.
We won.

662
01:13:26,485 --> 01:13:28,908
Babai juaj duhet të kthehet
to normal by now.

663
01:13:28,988 --> 01:13:30,080
Normal?

664
01:13:30,156 --> 01:13:34,286
You're talking about
të ashtuquajturat fuqitë e tij magjike.

665
01:13:45,046 --> 01:13:48,471
Ai thotë: “Stricki mani, striki pi,
catch the wind and fly.' '

666
01:13:51,218 --> 01:13:53,892
No dice, huh? So what's the problem?

667
01:13:54,764 --> 01:13:56,061
Problem?

668
01:14:00,519 --> 01:14:04,240
Ai thotë se thasët duhet të mbushen
fillimisht me ajër të nxehtë dhe më pas...

669
01:14:04,315 --> 01:14:05,658
away we go.

670
01:14:05,775 --> 01:14:09,700
Unë nuk jam magjistar, por mendoj
një zjarr i këndshëm i thuprës do ta bënte punën.

671
01:14:13,783 --> 01:14:16,206
He says,
"E drejtë. Sa budalla prej tij.

672
01:14:16,285 --> 01:14:18,913
“Zjarret e thuprave ndodhin
të jetë specialiteti i tij”.

673
01:14:20,373 --> 01:14:23,377
Mirë, Nadir.
E mora mesazhin.

674
01:14:23,918 --> 01:14:26,546
Dëshironi ajër të nxehtë?
Këtu është ajri juaj i nxehtë.

675
01:14:33,803 --> 01:14:36,898
Dhe kështu,
Sinbad mbushi mushkëritë e tij të fuqishme...

676
01:14:36,973 --> 01:14:40,898
dhe fryu balonat e mëdha
të makinës fluturuese të Nadirit.

677
01:14:41,435 --> 01:14:46,282
Një pamje e mrekullueshme që do të sillte gëzim
të gjithëve përveç Xhafarit të lig.

678
01:14:50,027 --> 01:14:52,155
Soukra, nuk jam mirë.

679
01:14:54,490 --> 01:14:56,413
Por gjithçka që më duhet është koha.

680
01:14:57,326 --> 01:15:00,580
Makina ime për larjen e trurit
nuk më ka dështuar kurrë më parë.

681
01:15:01,622 --> 01:15:04,796
Pra, me ndihmën e saj,
Unë ende do ta thyej rezistencën e saj.

682
01:15:05,292 --> 01:15:07,420
Pse nuk heq dorë vetëm?

683
01:15:09,964 --> 01:15:11,682
Mund t'ju kujtoj ...

684
01:15:12,383 --> 01:15:14,181
se fati juaj është i lidhur me timin.

685
01:15:14,260 --> 01:15:16,638
Humbja ime
do të ishte edhe e jotja.

686
01:15:16,887 --> 01:15:19,811
Po, por kam frikë nëse Sinbad
duhet te arrije ketu...

687
01:15:20,182 --> 01:15:22,184
ai do ta bëjë këtë varrin tuaj.

688
01:15:22,893 --> 01:15:25,521
Pra, më jep ushtarët e tu...

689
01:15:25,855 --> 01:15:27,732
dhe më vendos mua në komandë.

690
01:15:27,857 --> 01:15:29,530
Nuk ka nevojë për këtë.

691
01:15:30,109 --> 01:15:31,656
Nuk ka nevojë fare.

692
01:15:32,611 --> 01:15:35,364
Kur e kam zotëruar Alinën,
pse...

693
01:15:36,157 --> 01:15:40,207
fuqia e gurëve të çmuar të shenjtë
thjesht do të shkrihet.

694
01:15:40,536 --> 01:15:44,916
Ja ku shkoni përsëri,
zhyteni në flluskat tuaja të trillimit.

695
01:15:45,624 --> 01:15:48,423
Unë do të ruaj besimin tim në shpatën time,
faleminderit.

696
01:15:48,502 --> 01:15:52,177
Dhe përveç kësaj, princi i ri dhe unë
kanë një duel për të përfunduar.

697
01:15:52,965 --> 01:15:55,059
Ju jeni shumë konkurrues.

698
01:15:55,926 --> 01:15:59,772
Nuk jeni të lumtur derisa ta zbuloni
cila nga të dyja është më e fortë.

699
01:16:07,855 --> 01:16:10,153
E quani këtë makinë fluturuese?

700
01:16:11,108 --> 01:16:12,826
Duket si balona...

701
01:16:12,902 --> 01:16:14,904
dhe po humbet lartësinë.

702
01:16:21,660 --> 01:16:26,086
Ai thotë të hedhim poshtë gjithçka
dhe çdo gjë që nuk është e domosdoshme.

703
01:16:26,499 --> 01:16:28,376
E domosdoshme, ju thoni?

704
01:16:28,876 --> 01:16:30,048
Unë shoh.

705
01:17:15,381 --> 01:17:17,804
Ai thotë të vazhdojë.
Ne do t'ia dalim.

706
01:17:17,883 --> 01:17:20,102
Vërtet?
Do të thotë se jemi pothuajse aty.

707
01:17:22,054 --> 01:17:24,182
Dhe më mirë të jetë afër.

708
01:17:26,517 --> 01:17:28,565
Më në fund, në horizont...

709
01:17:28,644 --> 01:17:31,488
Sinbad dalloi se çfarë
kishte mall të gjente.

710
01:17:32,815 --> 01:17:34,658
Këtu është anija ime.

711
01:17:39,363 --> 01:17:40,706
miqtë e mi.

712
01:17:41,699 --> 01:17:45,169
Sinbad!
Është Sinbad. Ai është gjallë.

713
01:17:50,332 --> 01:17:51,584
jam kthyer!

714
01:18:11,187 --> 01:18:13,986
- Çfarë tha ai?
- Ai tha: "Ja ku po vij, Xhafer...

715
01:18:14,064 --> 01:18:16,533
"dhe unë do të sigurohem
se emri juaj është anuluar ...

716
01:18:16,609 --> 01:18:19,408
"nga lista
e magjistarëve të akredituar”.

717
01:18:19,862 --> 01:18:21,864
Ke plotesisht te drejte.

718
01:18:24,700 --> 01:18:28,421
Me ndihmën e Nadirit, magjistarit të mirë,
dhe vajza e tij, Kyra...

719
01:18:28,704 --> 01:18:32,379
Sinbad iu bashkua miqve të tij të guximshëm
dhe u kthye në Basra...

720
01:18:32,625 --> 01:18:34,753
ku koha po mbaronte.

721
01:18:38,464 --> 01:18:40,432
- Zoti im.
- Çfarë është tani?

722
01:18:40,716 --> 01:18:44,641
- Sinbad dhe njerëzit e tij janë në pallat.
- Ai nuk duhet të hyjë këtu.

723
01:18:44,720 --> 01:18:47,940
- Më duhen vetëm 10 minuta të tjera.
- Po, zoti im.

724
01:20:04,133 --> 01:20:07,353
- Unë jam i çmendur për ty.
- Mos e harro Xhafarin.

725
01:20:25,446 --> 01:20:27,540
Ata do të kujdesen për ushtarët...

726
01:20:27,614 --> 01:20:29,833
ju kujdesuni për përbindëshin ...

727
01:20:29,908 --> 01:20:32,161
dhe unë do të kujdesem për Xhafarin.

728
01:20:36,915 --> 01:20:38,917
Ne do të kujdesemi për ushtarët.

729
01:20:41,754 --> 01:20:43,802
Ne do të kujdesemi për Xhafarin.

730
01:20:48,010 --> 01:20:50,138
Ne kujdesemi për përbindëshin.

731
01:20:51,764 --> 01:20:53,607
Sinbad hyri në pallat...

732
01:20:53,682 --> 01:20:56,856
duke ditur se më në fund Xhafari ishte
brenda dorës së tij.

733
01:20:57,061 --> 01:21:00,065
Dhe tani, ai nuk do të linte asgjë
qëndrojnë në rrugën e tij.

734
01:21:15,454 --> 01:21:17,957
Për herë të fundit...

735
01:21:21,126 --> 01:21:25,677
Unë ju urdhëroj
në emër të gjithçkaje të keqe...

736
01:21:27,466 --> 01:21:29,013
lëviz.

737
01:21:36,767 --> 01:21:37,939
Sinbad.

738
01:21:38,560 --> 01:21:42,315
Mos u bëj kaq imbecil, princeshë,
ky është një truk i vjetër.

739
01:21:43,273 --> 01:21:45,116
Ja ku jam, Jaffar.

740
01:21:50,155 --> 01:21:52,157
Tani jemi përballë njëri-tjetrit...

741
01:21:52,408 --> 01:21:53,830
njeri me njeriun.

742
01:21:59,915 --> 01:22:02,589
Burrë për njeriun?

743
01:22:02,876 --> 01:22:05,299
Ti je burrë, Sinbad...

744
01:22:05,379 --> 01:22:08,849
por une jam nje qenie e mbinatyrshme...

745
01:22:08,924 --> 01:22:11,928
ndaj të cilëve je i pafuqishëm.

746
01:23:44,019 --> 01:23:45,692
Qëndroni prapa.

747
01:23:58,158 --> 01:24:00,035
Mos u afro më shumë.

748
01:24:03,539 --> 01:24:05,337
Më dëgjove, Sinbad.

749
01:24:08,585 --> 01:24:10,383
po ju paralajmëroj.

750
01:24:22,349 --> 01:24:24,351
Ti po me detyron...

751
01:24:24,851 --> 01:24:28,526
për të kryer
veprimi im më shkatërrues...

752
01:24:28,897 --> 01:24:31,366
të çmendurisë magjike.

753
01:25:01,722 --> 01:25:06,068
Si ndihet
të përballesh me veten, Sinbad?

754
01:25:07,019 --> 01:25:09,147
Pasi te mposht...

755
01:25:09,438 --> 01:25:13,944
Unë do të jem forca më e fuqishme
në univers!

756
01:25:18,614 --> 01:25:21,117
Sinbad tani u përball
e vetmja forcë në Tokë...

757
01:25:21,199 --> 01:25:23,497
ai ishte i barabartë me të në betejë...

758
01:25:23,869 --> 01:25:25,837
sepse u përball me veten.

759
01:25:28,832 --> 01:25:31,130
Xhafari ishte riprodhuar
çdo muskul...

760
01:25:31,209 --> 01:25:34,133
çdo gjymtyrë,
çdo gjymtyrë të fuqishme.

761
01:25:35,088 --> 01:25:37,932
Armiku i Sinbadit
ishte forca e tij...

762
01:25:38,133 --> 01:25:41,012
iu drejtua vullnetit të keq të Xhafarit.

763
01:25:42,638 --> 01:25:45,608
Çdo luftëtar i fuqishëm
dinte çdo mendim...

764
01:25:45,682 --> 01:25:49,186
çdo forcë dhe çdo dobësi
e tjetrit.

765
01:25:50,103 --> 01:25:52,481
Për herë të parë në jetën e tij...

766
01:25:52,564 --> 01:25:55,408
Sinbad u ndje
Vetëbesimi i tij i egër gërryen...

767
01:25:55,525 --> 01:25:58,449
dhe kjo mjaftoi
për të dhënë avantazhin...

768
01:25:58,862 --> 01:26:00,660
tek binjaku i tij demon.

769
01:28:08,992 --> 01:28:12,121
Dhe tani,
fuqia e frikshme e Xhafarit ishte zhdukur...

770
01:28:12,454 --> 01:28:16,550
për xhevahiret e shenjta të Basrës
shtrihej në duart e mirësisë.

771
01:28:16,958 --> 01:28:21,680
Dhe mbeti vetëm për Sinbad
për t'i kthyer në mjedisin e tyre të ligjshëm ...

772
01:28:21,797 --> 01:28:26,428
që Alina të lirohet
dhe bukuria e Basrës u zgjua.

773
01:28:29,012 --> 01:28:30,309
Drejtësia...

774
01:28:35,477 --> 01:28:36,899
lumturi...

775
01:28:42,234 --> 01:28:43,702
Prosperitet...

776
01:28:49,241 --> 01:28:50,584
dhe paqen.

777
01:28:53,161 --> 01:28:56,882
Dhe kështu fuqia e
xhevahiret e shenjta të Basrës u rivendosën...

778
01:28:57,374 --> 01:29:00,344
dhe gjithë të keqen që kishte bërë Xhafari...

779
01:29:00,460 --> 01:29:01,882
u zhbë.

780
01:29:13,098 --> 01:29:14,896
Unë Kyra Babi!

781
01:29:18,895 --> 01:29:19,987
Aliu.

782
01:29:21,189 --> 01:29:23,658
Mbreti im. miqtë e mi.

783
01:29:28,989 --> 01:29:31,492
Sinbad, shoku im i dashur.

784
01:29:42,878 --> 01:29:44,175
Heroi ynë.

785
01:29:45,130 --> 01:29:46,382
Sinbad!

786
01:30:00,478 --> 01:30:02,651
Shoku im i dashur, mirë se erdhe përsëri.

787
01:30:03,315 --> 01:30:06,034
Xhafar, veziri im.
ku keni qenë?

788
01:30:06,109 --> 01:30:09,739
E dini se ka ende shumë
biznesi shtetëror i papërfunduar të klonohet.

789
01:30:09,821 --> 01:30:11,619
Kam harruar t'ju them.

790
01:30:11,990 --> 01:30:13,788
Ai vendosi të jepte dorëheqjen.

791
01:30:13,909 --> 01:30:15,832
Keni vendosur të jepni dorëheqjen?

792
01:30:16,828 --> 01:30:17,875
po.

793
01:30:23,627 --> 01:30:24,879
Dhe pastaj?

794
01:30:25,629 --> 01:30:28,132
Dhe pastaj, historia jonë përfundon këtu.

795
01:30:30,508 --> 01:30:32,761
Gurët e çmuar u gjetën...

796
01:30:32,844 --> 01:30:34,471
e gabuara u ndreq...

797
01:30:34,554 --> 01:30:36,807
dhe princesha e bukur Alina...

798
01:30:36,890 --> 01:30:39,985
u martua me princin e mrekullueshëm Ali...

799
01:30:40,101 --> 01:30:43,651
dhe ata jetuan të lumtur,
përgjithmonë e përgjithmonë.

800
01:30:45,023 --> 01:30:48,277
Dhe Sinbad u martua
dashuria e tij e re, Kyra...

801
01:30:48,735 --> 01:30:51,830
dhe ata gjithashtu jetuan
për fat të mirë.

802
01:30:52,906 --> 01:30:55,329
Ëndrra të ëmbla,
princesha ime e vogel.

803
01:31:39,077 --> 01:31:42,752
Këtu janë ata,
Princesha Alina dhe Princi Ali...

804
01:31:43,081 --> 01:31:44,879
martuar këtë mëngjes.

805
01:31:53,967 --> 01:31:56,516
Dhe tani,
në muajin tonë të mrekullueshëm të mjaltit.


